dã tràng

Friendly

Từ "dã tràng" trong tiếng Việt có nghĩa là loài cáy nhỏ, thường sống ở bãi biển. Chúng có thói quen làm tổ bằng cách vê cát thành những viên tròn để tạo ra các hố nhỏ trên bãi cát. Dã tràng thường được biết đến qua câu ca dao: "Dã tràng xe cát bể đông, nhọc nhằn mà chẳng nên công cán gì", nghĩa là làm việc một cách vất vả mà không thu được kết quả gì.

Ý nghĩa và cách sử dụng

1. Ý nghĩa cụ thể:

   • Dã tràng (cáy nhỏ) là một loài động vật sống ở bãi biển, chúng tạo thành các viên cát tròn.

2. Ý nghĩa ẩn dụ:

   • Từ "dã tràng" thường được sử dụng để chỉ những công việc, nỗ lực mà người ta bỏ ra nhưng không đạt được kết quả như mong muốn, giống như việc dã tràng xe cát mà không xây dựng được gì.

Ví dụ sử dụng

• Cách sử dụng thông thường:

  • "Công việc này giống như dã tràng xe cát, làm mãi mà không có kết quả."

• Cách sử dụng nâng cao:

  • "Trong cuộc sống, nhiều khi chúng ta cảm thấy như dã tràng xe cát, nỗ lực không ngừng nghỉ nhưng vẫn không thấy thành công."

Các từ liên quan

• Từ đồng nghĩa: "vô ích", "không hiệu quả".
• Từ gần giống: "công cốc", "thất bại".

Lưu ý

• Khi sử dụng từ "dã tràng" trong ngữ cảnh ẩn dụ, cần chú ý đến sự phù hợp của bối cảnh để người nghe dễ hiểu hơn.
• Có thể kết hợp với các từ khác để tạo ra hình ảnh sinh động, ví dụ: "dã tràng nỗ lực", "dã tràng vất vả".

Academic

1. dt. Loài cáy nhỏ hay vê cát thành những viên tròn ở bãi biển: Dã tràng xe cát bể Đông, nhọc nhằn mà chẳng nên công cán gì (cd).